American Animals fixes your eyes to the screen; this is heist film-making in its most raw and animalistic form.