Ford v Ferrari explores its characters, resulting in more engrossing and compelling car racing sequences where the stakes feel grander.